SAS-Grund〜教科書編〜。

今使っている教科書が、とっても実用的で勉強しやすいのでちょっとご紹介。

その名も、Språkporten BAS。

HPより。

このテキスト、一冊ごとにコードがついており、販売元のHPからこのコードを入力して、ユーザー登録したら、なんと電子書籍としても使えます。

こんな感じ。

全文（右側にある進出単語もすべて）音声再生可！
ちょっとページを拡大すると。。。

こんな感じ。マーキングもメモもできちゃうからすごい便利！

それに各章ごとに練習問題がついているんだけど、それにも対応しています。

しかも、教科書の問題だけじゃなくて、上の画像のようにゲーム感覚（？）でも復習できるリンクがついています。これすっごいよくて、画像のような選択問題だけではなく、タイプ式の問題もあるので覚えやすいし、書く事によって手も疲れないからとても楽チン。（笑）。
何しろパソコンを使っているので、わからない単語もちょっとウィンドーを移動するだけでさくさく調べられて、ストレスフリーです。
それに、今使用しているオンライン辞書は、スウェ語から英語に訳されるのですが（Folkets lexikon）知らない英単語が出てきた時は、さらに英語から日本語への英辞郎先生かマックミランにお世話にならなきゃいけないので、キーボード操作だけでいろいろウィンドー移動できるのは本当に便利です。やっぱり、教科書とノートをパソコンを準備して、パソコンと教科書に視線が行ったり来たり、よりパソコン上だけで処理できるってだけでこんなに違うんだ(ﾟДﾟ)!!と最近痛感したのでした。

何にしても、やっぱり全テキストをクリックするだけで音声再生してくれる機能はとても便利。昔のように、CDを早送りしたりせず、聞きたい所をワンクリックで再生できるんですよ？！ちょっとイントネーションが機械っぽいのが気になりますが、私には十分。
私にとって、発音がものっそい難しいスウェ語は、逐一発音をチェックしないと取り返しのつかない事になるのです(´･ω･`)

ちなみにこの教科書は学校からの支給品なので、私は手出しゼロで、こんなに立派な教材で勉強させてもらっているのです(´･ω･`)感謝しなければ。

で、この機能のことだけど、便利は便利だけど、それ以上にディスレクシアの人でも利用できるようにとユニバーサルデザイン的なアイデアじゃないかなと思うのですが、どうでしょう。

そいや、言語学専門だった友人が、中国語や日本語みたいな象形文字を利用している言語圏より、アルファベット圏の方がディスレクシアの人の割合が多いそうですよ。
ディスレクシアだけどスウェ語を勉強したいという人に、この全文読み上げ機能ってものすごく助かるんじゃないかなーと。

そいや、スウェーデンで日本語を教えている友人が、今度担当するサマーコースに初めてディスレクシアの生徒が受講するみたいだからチャレンジだーと言ってました。日本語をどんなふうに教えるんだろう。でも、その生徒さんのチャレンジ精神もすごいなー。

さて、今週土曜日は一年でもっとも日が長い夏至。金曜日、土曜日とスウェーデンはお休みです。こちらベクショーでは、21日と22日の日の入りが21時58分になってます。
日が沈んだ後もずっと薄暗い感じが続くので、白夜とまでは言えないけれど、なんだかやっぱり感動します。

今年はやっぱりバーベキューをして過ごします(￣∀￣*)デブまっしぐら。

SAS-Grund。

ワールドカップに大盛り上がりな今日この頃ですが、きっと日本のほうがワールドカップ一色で、もっと気持ちも盛り上がらされるんだろうな。あーあのテレビも特集ばっかりなお祭り騒ぎがちょっと恋しい。残念な事にスウェーデンは出場すらしてないのですが、こっちでもちゃんと放映されています。

なんか小耳に挟んだけど、オリンピックとかワールドカップって、アメリカ大陸とヨーロッパの時間帯を優先して開催されるって聞いたけど、もしそうだったら日本ってめっちゃ不利な地理じゃん、思ったのだけどどうなんでしょう。
ちなみに前回のコートジボワール戦は、スウェ時間夜中の2時！
次回のギリシャ戦は、午前０時！（ってか明日）
そしてコロンビア戦は、午後10時！

コートジボワール戦（ちなみにコートジボワールはスウェ語でElefenbenskusten（象牙海岸）長い。。。）はさすがに観れなかったけど、次の予選２試合（できればその後の決勝トーナメント（願）も！）ライブでぜひとも観たいと思ってます。コロンビア戦は、コロンビア出身の友人と一緒に観戦するので、もっと面白くなりそう！

関係ないけど、大好きなメキシコビール、コロナ。
ライムを入れて飲みます。激ウマ。

今回はスウェーデン語のお話。

私が今勉強しているスウェーデン語のレベルは、SAS-grundといって、SFI (Svenska För Invandrare／移民のためのスウェーデン語)の次のレベル。

Svenska som Andra Språk grund（第二言語としてのスウェ語基礎）ということで、このコースは中学生レベルに相当し、このコースを終了したら高校レベルのスウェ語コース（SAS 1,2,3）に進みます。

うわー長い道のりですこと(･∀･)！

たぶん各自治体によって微妙に違ってくると思うけど、私が住んでいる市のSAS-Grundのコースは、さらに４つのステップに別れています。

初日にプレイスメントテストを受けて、ステップ１から始めるグループとステップ３から始めるグループにわかれます。私はステップ３から始められて、今ちょうどステップ４が終わる所。なかなか進出単語が覚えられなくて（年齢のため？）、各章ごとの単語テストに手こずったけど、なんとかあと一歩でSAS-grund終了です＼(^▽^)／その後は、SAS１に進む予定だけど、夜間コースが無いようなので思案中です。

SFIや、SAS1,2,3を終了する際には、ナショナルテストというちゃんとした全国共通試験がありますが、SAS-grundにはナショナルテストはなく、各教育機関（私の場合は公共成人教育機関のKomvux）が指定したタスクをパスしていければ、終了できます。
私が通っているのは夜間コースなので、昼間のコースとはちょっと違うみたいですが

タスクの内容は、

指定教科書の各章ごとのテスト。（主に語彙力）
小説テスト（指定された小説を読んで、それに関する問題に答える）
文法力テスト

最後に、テーマレポート。
 自分の職場の同僚、または自分が興味ある分野で働いている人に自分からコンタクトをとって、その人にインタビューして、その内容やその職業についての背景などをちょいちょい調べてレポート提出するというもの。
こういう自由研究みたいなタスクはとっても大好きで、インタビューしに行きたい候補者は何人かいるのだけど、なかなか重い腰があがらず後回しにしてたら、夏までに終わらなかった(ﾟДﾟ)

私が通っているコースは、進度も人それぞれです。
私と同じ時期に始めたクラスメートも、私が単語テストに手こずっている間にちゃちゃっと合格しちゃって、もう終了した人も何人かいます。

彼女たち、フルタイムで働いているうえ、週２回といえど夜（17時から20時まで）にちゃんと学校にもきて、テストもレポートもしっかりこなして、そのうえ子どもまでいて。。。いやー母は強しと言いますが、自分の怠け癖を正さなければと痛感しました(￣□￣恥)

あと余談ですが、中東や南米からのお母さんは、旦那さんが仕事の都合で子どもを見れなかった場合、旦那さんの両親にお世話を頼むか、または同郷の友だちに子どもを預けてるそう！
「今日は旦那の帰宅が遅いから、子どもは友だちに預けてるのー」って言ってて、いやー文化の違いでしょうか。私はいくら親しくても、悪いなーって思っちゃって子どもを友人に預けてまで学校に来ないと思うけど、中東系やラテン系は助け合い精神というか、友人間の垣根が低いというか。。。

あ、話がずれてしまった。

本当は今使っている教科書がものすごく良いので、それについて書きたかったのですが、長くなったので、次の記事で。

おでかけ。

夏が近づくにつれて、よく耳にする単語。

Utflykt（うーtふりくt）（意）お出かけ

週末どっかUtflyktしたー？(･∀･)

って聞かれる機会が増えたのは、きっと家にこもるのにはもったいない季節がやってきたからでしょう(￣∀￣*)

なので、この前の天気の良い休日にちょっと郊外までお出かけしてきました。

写真モリモリで↓↓

草原が広がるTHE★Smålandみたいな道。

 この日、車を出してくれた友人に、日本のハイウェイの風景ってどんな感じ？

って聞かれて、そう言われればと考えてみたらスウェーデンと全然違うなーと。

日本はやっぱり山が多いから、地平線が見えるような光景ってあんまりないし、高速道路はトンネルが多いし、自然の中をごり押しして作り上げた道だから、田舎の風景を高架橋から見下ろしている感じ？同じ目線で田舎の風景を観るなら下道におりなきゃいけない。。。云々を言いたかったけど、言いたい事伝わったかしら(･∀･)

と、そんなこんなで向かったのは、Huseby Brukという、昔に鉄産業で栄えた街。スウェーデンで良質の鉄が採れたっていうのは高校地理で習ったけど、北にある鉱山でのことかと思ってました。鉱山で鉄が採掘できるようになるのは工業化が進んでから。採掘技術が確立するまでは、湖で採れてたんだって。知らなんだ知らなんだ(ﾟДﾟ)

 また、このHusebyには川が流れてて、昔はその水の流れを利用して鉄産業や農業？が発達したそうです。ふむ？

毎年クリスマス時期になると、ここでやたら評判の高いクリスマスマーケットをしていますが、交通の便が悪いのでまだ行った事がありません。今年はぜひ行ってみたいです♩

そこで何をしたかというと。。。

ワンちゃん連れで、ピクニック(･∀･)

その前夜に、夜な夜なモノポリーをしてて寝不足だったパトが

朝っぱらからスコーンを頑張って焼いてくれました

なんか豚ちゃんがいたり、

 え、メイド喫茶？(ﾟДﾟ)

 

メイドさん（昔のメイドさん風）が働くカフェがあったり、

きれいな自然があったり

 と、本当お出かけって感じのお出かけでした(･∀･)

ベクショーに戻ったら、バイト先の親睦会。

その日は、バイト先のレストランと、その系列のレストランの従業員さんも来てたので初めましてばっかりでした。緊張したけど、お酒の力で乗り切りました。ふー

ビール飲み放題♩

 初めてKubbというスウェーデンの遊びを体験。

木の棒を投げるシンプルなゲーム。

奥に見えるのはベクショー湖。

その後、オーナーさん達がサプライズで予約してくれていた、最近ホテルの屋上にできたバーへ。美味しい料理に、美味しいお酒、とても充実した一日でした。

最近のいろいろ。

前回投稿してから、もう３週間も経ってしまった(ﾟДﾟ)

５月に入ってから、バイト先で７５％（約週３０時間）の雇用契約を結んでしまったため、バイトの日ががっつり増え、その上５０％で通っている語学学校もテスト三昧で、５月はあっという間に過ぎていきました。

最初はバイトしながら語学勉強するなんて超順調！て思ってたけど。。。

スウェーデン語も、毎日バイト先でスウェーデン語で会話してるし、接客もしているけれど、けれど、けれど、その反面学校の宿題やテストもこなすだけになっているので、ちょっと気を引き締めないと。伸び悩み中です。

というか、言語だけじゃなくて体力もたない(ﾟДﾟ)
数時間立ちっぱなしはアラサーの私にはしんどくなってきました。。。


５月に入ってからの思い出をババっと写真で振り返りします。

まず、ユーロビジョンソングコンテスト。

1974年にABBAがこのコンテストで優勝したことをきっかけに、世界中で人気がでたという、歴史ある人気のコンテストです。

今年の優勝は、ヒゲ面の美女とこオーストリアのコンチータでした。
今年のユーロビジョンは全く追ってなかったので、バイト終わりに友人宅で彼？彼女？のパフォーマンスを観た時はびっくりしました(ﾟДﾟ)

まさか優勝するとは思わなかったー

友人宅の大画面のプロジェクターで鑑賞(･∀･)
大画面で話題のコンチータをドアップで観るのが、何かシュールでしたw

天気の良い日は湖周辺をジョギングかお散歩。

 私の暮らすVäxjöという街のスローガンは、ヨーロッパで一番グリーンな街ということで、環境保護やリサイクルにものすごく力を入れているところです。
森と湖がたくさんあるSmåland地方の中でも、中心街にドデンと湖があるこのVäxjöの地理はとても気に入ってます。

上地図、Växjösjönの周辺。右側が市街地。左側は住宅地。

 ちなみに、IKEAにあるキッズスペースもスモーランドは、このSmåland地方が所以です(￣∀￣*)

湖周辺は素敵な住宅がたくさん。こんなバルコニーのついたアパートに暮らしたい！

そして今年初のバーベキュー♡と、サングリア。

また、５月２５日はEU議会の選挙投票日でした。
今年2014年は、このEU議会選挙や国政選挙があるので、今から夏にかけて街中は選挙モード。街のメインストリートに、各政党ごとに選挙小屋ができて、ここで色んな情報や知識を教えてもらうことができます。

環境党のブース

国全体でみたら、環境党（とフェミニスト党）が大躍進だったみたいですが、VäxjöをはじめとするKronoberg県は、極右のスウェーデン民主党も大躍進だったので...やだな。

と、まーそんな感じの５月でした。
６月のうちに、今通っているSAS Grund（中学生レベルのスウェーデン語）を終了できるように、宿題とテスト勉強を頑張らないと！

赤いお家に住みたい。

スウェーデンも日がとても長くなり、夜九時でようやく薄暗くなってきた感じ。
日本って夕方からあっという間に真っ暗になるけれど、スウェーデンって緯度が高いからか、ゆーっくり暗くなるのが面白いです。
なんていうのかな、夕焼けが長いというか、黄昏の時間がスウェーデンの方が長いと思うんですが、どうでしょう。誰か地学に詳しいヒト教えてください。

そして空も青い。

山陰から高知に引っ越した時も、天気が良い日でも何だか霞んでいるような山陰の空に比べて、高知の空はなんてスッキリとした青空なんだろう、冬の空や台風の次の日なんてもう言葉にならないぐらい気持ちよい青空で感動したけれど（あー高知が恋しくなってきた）、ここスウェーデンの空の色は日本のそれとはなんだか違う気がする。と思うんですがどうでしょう。空気がきれいなのかな。

写真が趣味な友だちが、それこそ地理的な関係でスウェーデンの空は、スカンディナビアブルーだか、マジックブルーだか、なんか特別な言葉や仕組みがある話を前していたけれど、忘れちゃった。今度会ったらまた聞いておこう。

この前久しぶりにmixiを開いて、そこにアップしていたアルバム内の写真を見ていたら、懐かしい写真が出てきました。

その時、私はオダギリジョーのかっちょいーコマーシャルに影響されて、CANON IXY10の黒を使ってました。

オダジョーのコマーシャルだけじゃなくて、このカクカクシカジカな感じがツボで、本当に大好きなカメラでした。このカメラを持って、大学時代はいろんなところへいかせてもらったなー。
４年ぐらい愛用したのですが、いつだか鳥取が誇るあのスナバへ行った際に、落としてしまい砂が入って故障(ﾟДﾟ)　修理に出せば直るはずだけど（修理代より新品買った方が安いぐらいだったので）いまだに出さずに実家の机の引き出しに入ってます。今度帰国したら勇気を持ってYAMADAへ行ってみよう。

 と、そんな大好きだったカメラで撮りためたスウェーデンの一軒家コレクション。

郊外の一般家庭

ヨーテボリ周辺の島にある立派なお家。

こんなシンメトリーな家が多い。

平屋のカフェ。伝統的な赤い家。

庭のお花がたくさん。

超一般的な赤い家。

スウェーデン中部にある友だちの実家。

この友人の実家も、昔は赤い家だったけれど、休み中に家族総出で黄色に塗り替えたそうです。

スウェーデンはご存知の通り、白樺に赤い家ってイメージが強いけれど、なぜそんなに赤い家ばかりなんだろうと思ったら、昔スウェーデンは銅がよくとれて、耐久性もよいこの銅を家に塗るのが一般的だったそうで。

そういや、この夏に数人の友だちの実家に遊びに行かせてもらったり、フィンランドで２週間のホームスティの経験を通して、北欧のゆーったりとした、なんていうか物質主義じゃないライフスタイルに魅了されて、スウェーデンが大好きになりました。
商品やサービスを「買う」だけが娯楽じゃなくて、自然だったり、自分たちで創造したり、本当つまらないことを真面目に話し合ったり（コーヒー豆の違いとか笑）して、いくらでも娯楽は作れるんだなと学んだ夏休みでした。もちろんそれだけじゃ飽きてくるのを感じている今日この頃ですが笑。
当時ハタチそこらで、娯楽といったら買い物か外食か居酒屋でのバカ飲みかと、バイト代と親の仕送りで今以上にお金に余裕があった私は、湯水の如く娯楽を購入していたので、そんな新たな価値観を純粋に「かっこえー(￣∀￣*)」と思った私だったのでした。そして今、スウェーデンにいます。笑

楽器のある家多し！友だちの家にもいろんな弦楽器が置いてあって、家族が揃った日はセッションとかしちゃうんだって。え、なんですか、その幸せ家族像まんまの感じ(ﾟДﾟ)

そいや最近よく遊ぶ友人カップルが、ヤマハの電子ピアノを購入。

「へーピアノ弾けたんだね(･∀･)」というと、

「いや、二人とも弾けないよ(･∀･)」と。

え。

新たな趣味持とうぜ☆ということで、今から二人で（26歳と30歳？）始めるんだって。好きです、そういう投資の仕方。

一年に一個、ニュー趣味を作るって目標にしようかな(･∀･)


とりあえず、今年はおニューのカメラでスウェーデン記憶をたくさん記録する事。MacBookをもうちょっと使いこなす事。ブログを書く事。映画を100本観る事。スウェーデン料理にたくさん挑戦する事。

ぐらいにしとこう＼(^▽^)／

映画を観てみよう。４月編２

映画館に勤めてるヒトから勧められて、The Grand Budapest  Hotelを鑑賞。

あんまり映画監督とか詳しくないけど、この映画は、この映画がいい！というより、あのウィス・アンダーソン監督の最新作だよ！って勧められたり、彼の最新作観た？って聞かれることが多かったので、この監督の名前は覚えちゃいました。

ムーンライズキングダムもダージリン急行も観たけど、うーん、この手の私には今はまだ早いかなー。あと２年したら面白く感じそう！
と思う映画監督作品です。(ﾟДﾟ)

でも特にBudapest hotelについていえば、私の語学力が足りないせいかも。この映画、すごい早口だし、抽象的な言葉使いや知らない単語が多くて難しかったー。日本語字幕でもっかい観たら面白いかも。

でもこの映画、本当に画がきれい！シンメトリーの枠が多くて、色使いも中央ヨーロッパっぽくて。どっかの記事で読んだけど、ウィス・アンダーソン監督の映画は、絵本をめくってる感じになる、と。確かに！と思った映画でした。やっぱり劇場で観るのが一番☆

中央ヨーロッパはプラハとブタペストに行った事がありますが、
いやーきれいな街だった。とくに冬のプラハなんて最高にきれいでした。

公式HPが素敵。http://www.foxmovies.jp/gbh/

で、最近観た映画続き。

それでも恋するバルセロナ（原題Vicky Cristine Barcelona）
恋愛適齢期（原題Something´s Gotta Give　スウェ題 Galen i kärlek）
500日のサマー
図書館戦争
Tusen gånger starkare
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann

かな。。。
最後の二つはスウェーデン映画。

Tusen gånger starkareのほうは、訳したら千倍の強さって感じだけど、
オリジナルが学校の課題図書だったので、映画を先に観てちょっとカンニング。笑

学校内でのジェンダーについて扱った内容で、やんちゃな男の子に手を焼いてる先生だけど、（授業中チャチャをいれたり、掃除をさぼったり） 普段は「大人しい」女子が同じ事したら、先生は怒る。なぜ男子が同じ事をしたら笑ってなだめて終わるのに、女子がしたら問題児扱いなんだ！みたいな？
それに特別疑問をいだいていなかったけど、ちょっと特殊な環境で育った同年齢の女の子より1000倍タフな女の子が転入して来て、女子達の逆襲が始まる！ような内容でした。

この映画のテーマはもち学校内の性差異だと思うけど、観てる中で、日本とスウェの学校の雰囲気の違いに驚き過ぎて、ジェンダーどころの問題じゃありませんでしたが(･∀･)　この感想はまたいつか。

 あと、長いタイトルの

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
（英題　The Hundred-Year-Old Man who climbed out the window and disappeared）

100歳の誕生日を迎えた老人は、退屈な日々から抜け出そうと、老人ホームを窓から脱出。偶然に偶然が重なって、お金のつまったギャングの鞄を盗んで？しまう。ギャングの追っ手から逃げる中で振り返る彼の人生は、実はいろんな史実と絡んで。。。
 わかりやすいストーリーの中でも、歴史的重要な人物もたくさんでてきたり、道中で出会うヒトがナイスだったりと久々に見応えあるスウェーデン映画でした。

日本でもぜひ上映してほしいです(･∀･)
もともとベストセラー小説がオリジナルで、スウェーデンで100万部も売れたとか友人がいってましたけど、人口900万のスウェーデンで100万部も売れるってありえないと思うので話半分で。笑

と、相変わらずメジャー作品しか観てませんが、一番のヒットは500日のサマー。

音楽がとても良かったので、最近はこの映画のサウンドトラックが部屋で流れ続けています。いいなー。サマー可愛いなー。バイト先の女子たちと話した所、サマー最低！男可哀想すぎる！派か、サマーの気持ちわかるぅ！派に、見事の分極。ちなみに私はもちろん後者(￣∀￣*)

５月はどんな映画を観ようかな。

映画を観てみよう。４月編１

もう2014年も４ヶ月も過ぎてしまいましたが、今年の目標の一つに

映画を100本観る！

っていうのを掲げました。が、実際全く観れてません(￣□￣!!)

これじゃーいかん、ということでブログ内に映画のラベルもつくってみることに。

去年の秋に、スウェーデンとデンマーク合作の
「未来を生きる君たちへ」（原題Hævnen）を観て

その感想を友だちのサンボのお父さん（遠）に話していると、

「世界には、ノンフィクションのドラマが溢れているのに、
なぜわざわざ悲しくなるために、フィクションの悲惨なドラマを見るのだ。」

なんて、哲学的なアドバイスをもらったので、
寒くて暗いスウェの冬期に、重いテーマを扱ったドキュメンタリー映画をみることをさけていました。

かろうじてみたドラマ系が、スラムドックミリオネアぐらい。

私はミーハーなので、観る映画に迷ったらまずアカデミー受賞作を見る派です(･∀･)

それもあって、冬の間はひたすらアニメ。

レリゴーこと「アナと雪の女王」（スウェ題Frost）

これ、舞台がノルウェーだかどっか北欧の国だから、ちょいちょい北欧っぽいものが出てきて面白かったです。素晴らしくキャッチーなLet it goの歌、スウェ語タイトルでは、Slå dig fri。日本語タイトルのありのままでに結構近いかも！

他にもアニメ映画では、

シュガーラッシュ
塔の上のラプンツェル（原題Tangeld スウェ題Trassel,）
モンスターズ　ユニバーシティ
メリダとおそろしの森（原題Brave スウェ題Modig）
ウォーリー
レミーのおいしいレストラン（原題Ratatouilleスウェ題Råttatouille)
ファインディング　ニモ
怪盗グルー月泥棒　&　ミニオン危機一髪（Despicable Me1, 2）

RIO

と、振り返れば見事にアニメ映画ばかりで、びっくり(ﾟДﾟ)

でも、友だちのサンボのお父さんの助言通り、
冬の間は暗い映画を見るのをさけて、何も考えずに観れて、軽くて必ずハッピーエンドで明るい気分になれるアニメ映画を見るっていいかも。
とくに、ディズニーもピクサーも、主人公はたくさん問題を抱えながらも、逃げずに立ち向かい、最後はハッピーエンド！みたいな話ばかりだから、元気になります(･∀･)

続きはまた今後。