ラベル Travel(Stockholm) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Travel(Stockholm) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

10 8月 2021

ストックホルム旅行ダイジェスト・その3。

2週間の休暇を終えて、何事もなかったかのように職場復帰しました。2週間なんてなんでもないね。職場のログイン・パスワードも全部覚えてたし笑
今週はまだ休暇中の人が多いから、かなりゆっくりしている毎日です。

さて、ストックホルム旅行の最終章。

その日も朝早く起きて、朝一番の時間帯で朝食。そしてトラムでスカンセンに向かいます。
先日のヴァーサ博物館と同じく、私はスカンセンに一度も行ったことがなかったので行ってみたかったんですよ。

スカンセンは、wikiによると「スウェーデン初の動物園及び野外博物館」。
スウェーデンの昔の街並みが再現されていたり、ヘラジカや熊といった、スカンディナヴィアに生息する動物たちが飼育されています。


たくさん歩いて、昔のスウェーデンの街並みを楽しめたけど、ここは100%ファミリー向け施設ですね。小さな子連れの親子やおじいちゃんおばあちゃんときてる家族連ればっかりでした。簡単な食べ物は売ってるけど、多くの人がその辺でピクニックとしかしててほっこり。

そして暑くもなく寒くもない最高の天候だったので、スカンセンがあるユールゴーデンから歩いて街中へ。


途中でパチリと撮った写真(+エフェクト)。あぁやっぱりストックホルムって綺麗。

ストックホルム最終日のランチはAi ramen。
パトは醤油、私はスパイシー味噌。両方とも味が濃いめだったけど、どっちかといったら醤油の方が美味しかった!スパイシー味噌にたくさんパクチーがのってたのがかなり残念ポイント…メニューに書いておいてくれよ。そしたらパクチー無しでってお願いできたのに。


その後はまたまた無印やユニクロに行ったりしながら時間を潰すけど、もう特にやりたいことがなかったので、入館料のかからないナショナルミュージアムへ。

ナショナルミュージアムが入館料無料ってすごくない?!
ちょうどスコールみたいな雨が降ってきたタイミングだったのもあって、雨宿りついでに美術館に寄っている観光客が多かったです。(たぶん)

こんぐらい気軽に行けるミュージアムっていいよね。

その後は、ユニクロの近くで行列ができてて気になったタピオカ屋さん、Oolongへ。




3日目はその後も公園でゆっくり。
こんなにストックホルムでゆっくりしたのは初めて。

帰りの電車も遅れることなく、無事にベクショーに着いたのが夜の9時。そしたら15度ぐらいで寒いのなんのって。ユニクロと無印でいっぱいTシャツ買ったのに、もしかしてもう夏終了?

という感じで、2泊3日の食い倒れストックホルム旅行、とっても楽しかったです!
当分行かなくていいかな(・∀・)

06 8月 2021

ストックホルム旅行ダイジェスト・その2。

2日目。

朝食は混雑を避けるために時間帯が選べるようになっていました。私たちは一番の朝7時からの時間帯をチョイス。 

朝ごはんを食べて、その後はホテルでゆっくり五輪観戦!

そして10時開館にあわせて、徒歩でヴァーサ号博物館へ。30分ぐらい歩いて良い散歩になりました。

9時50分に着いたらちょっとだけ並んでました。


何気にヴァーサ号博物館は初めてでした。日本語の音声ガイドが公式HPから聞けるので、けっこう真面目wに社会科見学。


そしてその後は、バスでOdenplanに向かいます。
あ、今回のストックホルム旅行は24時間のSLチケットを買いました。160kr。高!

向かった先は、ストックホルムで一番美味しいと噂のMinako sushi。

私はそこまでお寿司ラバーではないけど、パトが美味しいお寿司屋さんに行きたい、というので、ランチに行ってみました。

13貫で200kr越えのランチですよ!わぉ(・∀・)

13貫一気に来るかと思ったら、数貫ずつサーブされました。

第一弾の4貫。


あら、美味しい。

そして更に4貫。

ハマチやTorsk, havsaborreとか。

シャリも美味しくて、うわーなんか久しぶりに「お寿司」を食べてるー!って感動し、最後はなに来るかなぁってワクワクしてたら、一気に「SUSHIィ!」っていう巻きがきてズッコケ。

いやまぁこれも美味しかったんだけど、最後も何か「お寿司」っぽいのもので締めていただきたかったな。


お寿司13貫だと、お腹は全然余裕なので、近くにあるジェラート屋さんへデザートを食べに行きました。

これまた有名店、SNÖ。


もぎたて桃とパッションフルーツのシャーベットに、クリームチーズとホワイトチョコ、ラズベリー。

ここは本当に美味しかった!パトが頼んだピスタチオもすっごく美味しかったし、他にも試してみたい味がたくさんで、ここはぜひまた行きたい。

で、その後はオリエンタル・スーパーマーケットに寄って、日本米を買おうと思ったけどあまりの高さにビビって退散。

この2、3年で値段が2倍以上になってません????

結局そのまま街の方へ向かって歩いていると小雨が降ってきたので、ちょうど近くにあった一芳 Yi Fang(HP)で、タピオカで休憩。

私たちの後に来た若い子たちが「ボぅーバぁ」って連呼してて、何だろうと思ったら、どうやらタピオカのことをBobaって言うんだね。知らなかった!

メニューもよくみたら、「With boba」って書いてあったし。


雨も止んだので、その後はユニクロに昨日丈直しをお願いしたパトのズボンを引き取りに行ったり、Mujiで色々買ったり、ぷらぷらとウィンドーショッピング。

ÅhlensのMUJIが地元の無印より大きな店舗になっててびっくり。

ホテルに一度戻って荷物を置いて、今夜のレストランへ。(食べてばっかりだなw)

この日は、これまた最近Twitterでストックホルム在住の日本人の人たちがこぞってお勧めしていた韓国料理屋さん、Nam Kang (HP) へ。

韓国料理もどきは家で結構作るけど、スウェーデンのレストランで韓国料理を食べるのは初めてかも。

多いだろうなと思いながらも、前菜3品にメイン2品を頼んだら、なんと全品一気に来た!

海鮮チヂミに3種のキムチ。


甘辛いKFC。(Korean Fried Chicken)


私のメインは、ビビンバ。


パトはチゲ鍋。けっこう辛かった〜


お店に入ってまだ20分も経ってないのに、料理が全部やってきて慌てて食べ始める私たち。


個人的にはビビンバがとっても美味しかったです。あの甘辛ダレ買って帰りたかった。
こんだけ食べて1000krもいかなかったので(お腹いっぱいすぎてビールを1杯しか頼めなかったから)、かなりお得。昨日のTakより安かったよ…

ここは卓上で焼肉もできるので、レストラン内では焼肉をやっているお客さんも結構いました。客の回転率が早いけど、やっぱり夜は予約しておくのがベターですね。

さすがに全部食べきれずに、KFCはお持ち帰りさせてもらいました。

早く本場韓国で、韓国料理食べたいなぁ。

あと今回はいろんなレストランでキムチを食べてみたけど、やっぱりベクショーで買える、韓国人の方が直売している手作りキムチが一番美味しいことを再確認。
美味しいキムチさえあえばなんでもできる!!ベクショーで美味しいキムチが手に入るようになって本当ラッキー!

05 8月 2021

ストックホルム旅行ダイジェスト・その1。

リンショーピンへのミステリーツアーから帰ってきた2日後には、首都ストックホルムへ2年ぶりに行っておりました。 これは前々から計画していて、今回はゆっくりと2泊3日の旅。

ストックホルムへは何度も行ったことがあるけれど、大使館への用事のついでだったり、日本からのゲストのピックアップのためだったりと、純粋な「旅行」で行ったのはものすごく久しぶり。

そんな今回の旅のテーマは(も?)、「食」。

私が暮らすベクショーは、地方都市ながらもなかなか外食産業が盛んな方だと自負しておりますが、それでもストックホルムはレベルが違う!!

レストランを調べる過程で、行きたいところがありすぎて、なかなか決められなかった〜

以下、ストックホルム2泊3日の食い倒れ旅行・ダイジェストです!

☆

X2000(スウェ版新幹線)で、3時間かけてストックホルムへ。
(ここ1年半以上、長距離旅行をしていなかったので、3時間の電車の旅に結構疲れた自分にびっくり。10時間を超える日本渡航に耐えられるか不安。あと電車内マスク率1%!そしてほぼ満席!コロナ、、、、って、終わった、、、んでしたっけ?)

珍しく電車遅延も起こらず、無事に到着し、ホテルへ徒歩で向かいます。

今回のホテルは、スルッセンにあるホテル・ヒルトン。

写真はHPから。

「えー!!ヒルトンって高級ホテルじゃないのー?!しかもレイク・ビュー?!なのにこのお値段?!めっちゃ素敵〜!!」

って、目をハートにしながら予約した時は、たぶんコロナの影響でか、とってもお得なお値段だったんです。しかも市庁舎や湖が見える側の部屋だったので、とってもわくわくしてチェックインしました。

でも、目の前の橋は工事中だし、ホテル全体は、なんだか日本でいうバブル時代に建設されてちょっと寂れた古めかしいホテル?みたいな?

我が家からのレイク・ビューの方が100倍良かとです。

と、出鼻をくじかれ感は否めないですが、まぁバスタブ付きだし、エアコン付きで快適だし、夜は静かだし、朝食も立派で、受付のおじちゃんも朝食サービスのおばちゃんもみんなサービスが良かったし、結果満足でした。

あと、夏の北欧旅行のホテル選びで私が最重要視しているポイントは、部屋のエアコン設備です。北欧って涼しいイメージがあるけど、近年の夏は猛暑日がけっこうあります。街中のホテルだと騒音もあって窓をあけたらうるさいし、防寒に強い建築なのか、熱がこもって部屋内が暑すぎるってことがよくあるので、夏の旅行はエアコン付きの部屋を選ぶようにしています。

って、ホテルだけで長くなってしまったw

ホテルの近くを散歩しつつ、ランチへ向かいます。


スルッセンのエリアって、歩くだけで楽しめますね。きれい〜本当にキキが飛んでそう。


初日のランチは、ホテルから徒歩10分ぐらいにあったSnack OUDON。

ストックホルム在住の日本人の方のSNSでの出現率が半端なかったので行ってみました。


15時に近い時間帯だったので、お客さんは私たちだけ。

私はスパイシーツナごまだれ冷やうどんで、パトは海老天うどん。キムチも付けてみました。

食べてびっくり!とっても美味しい!
パトの温うどんのお出汁が、「あ、うどんってこんな味だったわ」って思い出させてくれるような味だったし、私のゴマだれも、ゴマがしっかり入って、うどんもコシがあって想像以上に美味しかったです。


あとで料理を作って出してくれたオーナーさんが、日本の方だと発覚。
今振り返れば、味付けもトッピングもとっても日本っぽいって思えるのに、なぜかオーナーさんを日本人じゃないと思い込んでて、最後までスウェ語で通した自分。Jättegott! tack! とか満面の笑みで言っちゃったよ。。。恥ずかしい。。。

そしてその後は、UNIQLOでパトの洋服のお買い物。
ズボンを試着して、24時間以内で受け取れる無料の丈直しをお願いしました。

今回の旅行中にユニクロに3回ぐらい寄ったんですが、毎回ものすごい混んでてびっくりしました。特にメンズコーナー。

無事にパトのズボンも買えて、丈直しもお願いできた後に向かったのは、TAK。(HP)

ここでストックホルム在住の日本人のパティシエさんがイベントをされてて、インスタグラムでたくさん見かけた素敵な場所だったので行ってみました。

予約したのは、IZAKAYAの方。




アジアン・フュージョンの料理は、まぁどれも美味しかったけど、そこまで特筆することはなく…

ベクショーにはアジアン・フュージョン料理のレストランが結構あるから、せっかくストックホルムで外食するなら、わざわざアジアン・フュージョンのお店を選ばずに、王道の日本料理とか、別の料理にすれば良かったなぁ。

でも店員さんはとってもフレンドリーだったし、冷えたアサヒビールの生はとっても美味しかった!
向かいに見えるバー・テラスのパーティ・ピーポーぶりがすごくて感動してしまった。


1日目終了。
その2へ続きます。

16 7月 2019

楽しかった1週間。〜ストックホルムからリンショーピンで空軍博物館〜

5月のヨーテボリハーフマラソンや、6月の2つの結婚式のこと、大学2年目の総括、2年ぶり2回目のSystembolagetでのサマージョブのこと、スモーランド地方(ベクショー?)日本人会の事等々、書きたい事が溜まっています。


でもまずは、7月上旬のことについて。

なんと!!!

日本の地元から、友人ご家族がヴェクショーまで遊びに来てくれました。
コペンハーゲンからもストックホルムからも遠い、スモーランド・ヴェクショーまで!!!!

嬉しい〜!!!!

この日を私たちがどれだけ心待ちにしていたか!(気合いを入れて壁紙を塗り直したりするぐらい)

サマージョブの分際(?)で、ボスに「この週は大切なゲストが日本から来られるので休ませてください」ってお願いしてたからね。
(在住7年、けっこう図々しくなりました笑)


Yさんご夫婦は海外旅行慣れされているし、スウェーデンも2回目?3回目?になられるので心配とかはなかったんですが、今回は10歳の息子Aくんも一緒!しかも彼にとっては初海外!

いくら大人びたA君でも、初めての海外、時差、外国語環境で疲れるだろうし、どこまで予定をいれて、何を食べてもらおうか結構悩みました。

まぁ結果、全然問題なかったんだけどね。
すごいよAくん!

という事で、楽しかった1週間を振り返ります。

土曜日に仕事が終わった後に、電車でストックホルムに向かいました。ストックホルムまであと30分っていうところで、何かの事故?故障?で3時間も電車内に閉じ込められる羽目に。。。とほほ。
SJあるあるなので仕方ないけどね。まぁ今回は旅費が戻ってきたのでよかったです。
おにぎりとお水を持っておいて良かったです。じゃなきゃ干からびてたわ。

土曜日に泊まったホテルは、

ベスト ウェスタン ホテル ベントレーズ(Best Western Hotel Bentleys)

Drottningsgatanにある、駅から歩いて10分ぐらいかな?駅から徒歩圏内で、設備も綺麗で、スタッフさんも親切で、なかなか良い感じでした。エントランス兼朝食レストランは吹き抜けになっていてとっても素敵。



翌日日曜日は、夕方にアーランダ空港まで迎えにいく予定だったので、それまでは街をぶらぶら。

といっても、ゆっくり朝ごはんを食べて、ゆっくりチェックアウトして、ユニクロで爆買い(!!)して、いろんな(ベクショーにはない)お店をちょこちょこ見てたらあっという間でした。

ストックホルム駅からアーランダ空港まではいろんな行き方があるけれど、今回はFlixBusを使ってみました。そしたらなんと片道39kr!!
これ、従来の空港バスはつぶれるんじゃないかな。



空港の到着ゲートでは、いろんな国の人が待っていました。
「おかえり、ヘンリック!」って書かれた大きな看板を持ってるスウェーデン人家族、真っ赤なバラを持ってる中東系のお父さん、民族衣装を着た家族。。。

こういう再会の場って、国民性が垣間見れて面白い。

スウェーデン人家族は、大掛かりな看板とか風船とか準備していたわりには、再会は「わーおかえり〜」軽いハグ〜ぐらいで静かで淡白。

その一方で、隣にいたイタリア人おじいちゃんは、孫と再会した途端「おぉ!ミアモーーーーレ!ミアモーーーーーーーレ!」って叫びながら、孫にチュッチュチュッチュと感情大爆発。

いや〜空港って面白い。

そんな光景を眺めながら、いまかいまかと待ち構えていたら、、、


あ!!!!と思ったら、中国人家族。
あ!!!!!!!と思ったら、また中国人家族。


一年ぶりの再会だし、先輩だし、スウェーデンで再会ってだけで、ドキドキ緊張して待っていたけれど、上記の中国人家族のヒッカケにひっかかっているうちに、緊張も解けてきました笑

そんな緊張もほぐれた頃に、
ようやく!!本物!!
再会!!!!!!!!!!


あぁー無事着いてよかった!みんな元気そう!!!!

でもさすがにA君はお疲れ気味でした。そりゃそうだよねぇ、子どもは時差ボケの影響をもろに受けますしね。それもあって、復路ストックホルム市内までは、20分で着くアーランダエクスプレスを利用しました。大人4人だと子どもが無料になるのでお得です。20分ってあっという間だし、静かだしきれい〜。エクスプレス好き。

その日の宿は、ホテル ウィズ アーバン デリ(Hotel With Urban Deli)。

地下を利用したホテルで、部屋に窓はないけれど、駅まで徒歩圏内で新しくて清潔で静かで、かなりよかったです。ホテルのインテリアもモダン!


その日は、併設されているUrban Deliでお弁当を買って、屋上庭園(Takpark)で食べました。屋上に出れることはホテルに行くまで知らなかったので、ラッキー!
しかも日曜日ということもあって、人も少なめでよかったです。天気も良かったのでこれまたまったりできて幸せでした。

なんてことないパトの写真で申し訳ないけど、市庁舎や教会も見渡せて良い眺めでした。

Yさんご夫婦とは1年ぶりの再会。時々メールで近況報告をしていても、話足りない!
でもさすがに初日なので、あまり遅くならないうちに部屋に戻りました。

もっともっとお話ししたかったけどね、まだ旅は始まったばかりだしね!
と、呼び止めたい気持ちをぐっと抑え笑、私たちもこの日は早めに就寝。

翌日は7時から朝食。
さすがUrban Deli!!!!かなり充実した、ヘルシーな朝食メニューですっごく良かったです。

スウェーデンのホテルって、コンチネンタル系の朝食に、スクランブルエッグとベーコンがあるぐらいだけど、Urban Deliの朝食は、サラミ系もあれば、チアシードプディングとか、フレッシュなサラダ、ベリージュース。。。ようは私の好物がたくさんあって良かったです。

おすすめ!

旅行2日目は、ストックホルム市街地の観光から。Drottningsgatan(女王様ストリート)を通って、ガムラスタンに向かう王道ルート。

ガムラスタン、10時、11時前だとグループ観光客が少ないですね。


ぶらっと街並みを楽しんだら、ストックホルム駅前のマックで軽く昼食。

スウェーデンでのマックの愛称はDonken(ドンケン)っていう話をしたり、最近一気に導入されたタッチパネルでカスタマイズ注文したり、日本のマックにはまだない?、ヴィーガンメニューを試してみたり、普段はあまりマックにいかない私たちなので考えたこともなかったけれど、超巨大チェーンのマックでも、国によっていろんな違いがあるんだなぁと新たな発見でした。

あ、マックのサラダメニュー、安くて美味しくてオススメです。

次回はぜひ、スウェーデンのハンバーガーチェーンMaxを試して欲しいです!

そしてストックホルムを12時過ぎに出発して、向かうはリンショーピン。
(ストックホルム交通が絶賛工事中で、乗り換えが多くて結構大変でした)

リンショーピンでは、Aくん希望の

スウェーデン空軍博物館。

「ここに行きたい」って聞いた時には「どこですか、そこ?」だったよね。
空軍博物館って思いつきもしないような場所でした(^^;観光地?!

でも調べてみたらかなり評価の高い博物館のうえ、なんと大人も子どもも入場無料!

素晴らしい\(^▽^)/

いや、だからこそ、無料だからそこまで、、、行く価値あるかなぁ、、喜んでくれるかなぁと不安でしたが、いざ行ってみると私も楽しめました。


第一世界大戦ごろから、第二次世界大戦、冷戦期、そして現在の空軍が使用しているモデルがいろいろ飾ってありました。

まぁ戦闘機種のことなんかはまったくわかんないけれど、各年代をテーマにした展示もあって面白かったです。

例えば、80年代の部屋では、80年代に主流だったインテリアが飾られているリビングルームのテレビに当時のニュースが流れていました。(ソ連の潜水艦がスウェーデン領域内で座礁したニュース、なんとWikiでもありました。ウィスキーオンザロック事件。)



2階には子供が遊べるゲームがあったりして、A君も楽しめたようでなによりです。

閉館時間の17時に博物館を後にして、リンショーピン駅近くのピザ屋(これも一応スェウェーデンの国民食ですよね)で夕食をご馳走になり、19時ごろにリンショーピンを出発、21時ごろにベクショーに戻りました。

電車が遅れることもなく、予定通りに事が進んで良かったです。

さて、ヴェクショーでも、OMOTENASHIプランは盛り盛りです!


01 3月 2014

すとっくほるむ。

先週末に、2泊3日でストックホルムへ週末旅行へ行きました。

ストックホルムへは何回も行ったことはあったけれど、今回の旅行は本当に楽しかった!特別なことをした訳ではないけれど、会いたかった人たちにも会えて、お天気にも恵まれて、行ってみたかった場所に行けてと、大満足の2泊3日でした。

それにしてもストックホルムって本当にきれいな街。
私のXPERIAではその美しさを捉えられなかったので、今年はぜひともカメラを購入するぞと心に強く誓った旅でした(* ̄^ ̄*)



ホテルHPより。ロビーのソファーがとても素敵。将来こんなオレンジのソファー買いたい!
朝ご飯付き。朝ご飯の時間が8時から11時までとゆっくりで
スウェーデンらしいなと思いました。

 
ホテルは、ÖstermalmにあるWellingtonというところ。
おっしゃれーなホテルでした。
(こんな良いホテルにスウェーデンで初めて泊まったかも!こんかいの旅行は、パト家族からの彼への誕生日プレゼント。私たちだけじゃいつも安宿になってしまうので、しっかりとしたホテル泊の旅行だと、THE☆旅行!っていう感じだなーと実感。)


(覚書)このホテルの近くにある、ストックホルムで初めてのイングリッシュパブ(HPより)The Tudor Armsの雰囲気とチップスが最高。ちょっと年齢層の高い人、でもスノビッシュじゃないストックホルム人がたくさんいて、よい雰囲気!





ガムラスタンで食べたラーメン!こんな普通のカフェでラーメンが食べれるなんて。チャーシューがただの厚切りベーコンだったのに気になったけれど、十分美味しかったです。




土曜日はGustavsbergへ。市内からバスで30分。以外と近かったです。
欲しいものはそれはそれはたくさんあったけれど、またここに来ることを願って、今回は(わざわざここで買う必要もないけれど)ユニセフとコラボしたというトーベヤンソン100周年記念マグを購入。


 今調べたら、このマグカップには6個に一個の割合で、内側に眼鏡が書かれたものがあるらしい!知らなかったー(´・ω・`)

ムーミンマグは、夏のシリーズを2009年から毎年買い集めていますが、そのコレクションに新しい春っぽい柄が加わって、とっても満足。今年はムーミンも原書で読んでみたいなと思っているとこです。

Gustavsbergの図書館。
あの建築で有名な市立図書館と同じ円柱形!

ここのバス停の横にあるカフェにふらっと入ったら、2013年にスウェーデンで一番美味しいサンドイッチつくるコックさんとして賞を受賞しました!って盾がありました(・∀・)ハテ

でもお腹もすいていなかったので、この時期どこのカフェでも食べられるセムラを注文。私は昨晩からの二日酔いも影響し、サイズ極小を。一口サイズでとても可愛かったです。

パトはセムラを温かい牛乳に浸して食べるhetväggという粋な食べ方をしてました。(おえっ


 セムラがたくさん。大きさも様々。
すでに今年に入って...4回は食べたかな。。。
 

まー、なんだかんだととても楽しかったです。今回感じたことは、下調べってとっても大事!今までは、行きたい場所を適当に決めといて、適当な時に適当な場所でご飯を食べて、気分次第で行きたい場所も変更というグダグダなタイプの旅行が好きでしたが、今回みたいにプランびっしりっていうスタイルの旅行も好きになってきました。うん、ちょっと大人になったのかな(・∀・)心残りは、市内ショッピングデーを日曜日に設定していたため、行きたかったセカンドハンドがほとんど閉まっていたこと(´・ω・`)
それに日曜日はお店はほとんど12時に開くので、午前中やること無し( ̄ロ ̄lll) 

あと、ストックホルム版モノポリーで一番高価な場所である、Norrmanstorgにあるマリメッコに、とっても可愛い日本人の方が働いていたー!かっこいいー!!!!あまりお話できなかったのが残念ですが、記念に鍋つかみ(なにかおしゃれな横文字言葉なかったっけ...)を購入しました。 

 同年代の素敵女子たちにも会うことができました。約1年ぶり!ストックホルムに住み、流暢なスウェーデン語を話し、頭も良くてルックスも抜群のこの方とお茶をすると、
はぁーいいなぁーと何度もつぶやいてしまいます。美人っていいなー(妬)彼女の友だちもこれまた美人さんでビックリ(ノ゚⊿゚)ノ 彼女は裁縫が得意とのことなので、ストックホルムでおすすめの布屋さんを聞いて、ちょっとばかし自分用に買ってきました。日本にいる間に母親のミシンで何か作りたいな。。。

 帰国までの一週間は、週5でバイトなうえ、スウェ語のテストもあるし、ここで一番仲良い友だちの誕生日パーティもあるのでワタワタになりそう。でも2014年のスタートがなかなか良い感じで進んでいるので、このペースでマイペースに進んで行きたいです。



ぼけぼけ市庁舎。ピントが電車についた水滴に合ってしまったw