julklappar。

き、気がついたらもう１月が過ぎ去り、いつの間にか２月になっていてちょっと本気でびっくりしています。月日は百代の過客にして…ではないですが、毎日が過ぎるのがあっという間。

もうクリスマスから１ヶ月も経ってしまい、今さら感満載ですが、書かずにはいられないjulklappar（クリスマスプレゼント）とjulbord（クリスマスビュッフェ）について。

*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆

前回のブログでも書いたように、結構頑張ってラッピングしたクリスマスプレゼント。

 

これを全部引っさげて、電車に乗って彼の実家へ。

さて、 クリスマスツリーの飾り付けを家族総出で行い、

すべてのクリスマスプレゼントをツリーの下にセット。

言わずもがな本物のもみの木なので、部屋中にほのかに木の匂いがして素敵でした。

クリスマスツリーって見ているだけで心が躍ってきます。

そして２４日、julbordと言うクリスマスビュッフェを食べた後に全員でプレゼント交換。ママがディーラーのようになり、一人一人にプレゼントを配ります。 それを一人ずつ、一個ずつ開けていくのです。全員のプレゼントが開けられるまでに・・・何時間かかったんだろう。

それでも、みんなの注目を受けながらプレゼントを一つ一つ開けていくのは、とってもわくわくしました。

私の戦利品。

中身は普段使える日常品が多いですが、一番嬉しかったのはこれ☆

RörstrandのMon Amie。

せっかくスウェーデンに住んでいるのだからとちょっとずつ北欧食器も集めていきたいな〜と思っていた矢先の第一弾。数ある北欧食器の中でも、なぜかこのMon AmieシリーズやKulinaraシリーズを有するRörstrandに惹かれます〜このMon Amieも最初はそんなに惹かれていませんでしたが、よく目にするうちに…徐々に…見れば見るほど素敵に思えてきました〜北欧パワー？

こんな可愛らしいMon Amieの食器ですが、私はがっつり丼ものを食べる時によく使います！

*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆


さてさて、ここでちょっと面白かった話。
スウェーデンは離婚するカップルが多くて有名ですが、それがクリスマスに与える影響について。

クリスマスパーティには、パトの従兄弟にあたる高校生の男の子もいたのですが、彼のお母さんは２回（も）離婚しています。 この子のお父さんは最初の旦那さんなので、まだ高校生だというのにお父さんが２回も変わっているのです。そして、この子には本当のお父さんからと２番目のお父さんから、
そして今のお父さんからのクリスマスプレゼントを受け取っていました！しかも本当のお父さんの今の奥さんからまで！一人ものすごい量のプレゼントを受け取っていたことは想像に難くありません。

スウェーデンの変わった家族観は結構周知のことですが、それでも初めてスウェーデンに来た時に、スウェーデン人の友人に「お父さんは今彼女と住んでいるよ」と言われたときに大きな違和感を抱いたことは今でもよく覚えています。

だから上記のような高校生の状況や、自分の兄弟の元配偶者が再婚した際に、 血のつながりのない自分を結婚式に招待したり「結婚しました！」っていうカードを送ったり、母違いや父違いの兄弟たちが何のしこりなく交流している姿を見ると、一般的な日本人家庭で育った私はもう訳が分からなくなります。自分も血のつながりに拘る人間にはなりたくないですが、それでもこの感覚は一生かけても理解する事は難しいので、そういうものなんだ、と思うだけにとどめています。

でもこの高校生の立ち回りがあまりにも大人びていたので、小さい頃からお父さんが度々変わり、子ども時代に他人である大人と関係を築くことを求めらる環境にあった子は、こんな子に育つのかな〜と思ってみたり。

と、julbordについては長くなったので、次の記事で。

GLÖGGれぽ。（覚書）

2012年のクリスマスに飲んだグロッグの覚書。全てBLOSSA社のもの。

まずはこの前ブログでも書いた、2012年限定の柚子と生姜味。

15％とあまり強くはないけれど、度数以上に強く感じたのは甘さのせい？
生姜の味も柚子の味もあまりしかなったことが残念でしたが、
遠く離れたスウェーデンで高知を思い出す事ができて良かったです♡

その次は衝動買いしたコニャック（左）とラム味（右）のGlögg。ジョニーデップ主演のラムダイアリーを観てから、飲めもしないくせにラムブームです。

両方とも21パーセント。
温めて飲むのですが、そのせいか飲む瞬間にアルコール臭がしてむせました。
私にはまだまだ早い大人の味でした＞＜

私にはやっぱり、この2.2パーセントのGlöggが一番美味しく感じます。今年も、これにアーモンドとレーズンを入れるとグビグビと飲んでしまいました。

私が購入したのは左の赤ワインベースのもの。

このアルコール２％のglöggは、pepparkaka（ジンジャークッキー）、kardemumma（カルダモン）、nejlika（ネィリカ）のスパイスで味付けされているようです。ネィリカとは何ぞや、と思ったんですが、日本語ではクローブというんですね。肉料理によく使われるスパイスのようです。



 そこで思い出しました。以前、あるお宅で見た衝撃のクリスマス飾り。

画像拝借しました。

 オレンジにぶつぶつ刺さったこれ。これを見たとき、何かの魔除けかと思いましたが、ただオレンジとクローブの香りが混ざって良い匂いになるという目的で作成された装飾品だそうで。このブツブツがクローブだったんですね。

あー生理的に受け付けないとはこういうことを言うんだなと思いました。画像を見ただけで鳥肌が立ちます。気持ち悪い。。。。



来年はどんな限定フーレーバーが出るのかな。
来年も色んな種類のglöggを試してみたいと思います！

Julまでの道のり。

もう１月も半分過ぎちゃいましたが、今さらながらクリスマスのことを書いてみます。

海外で過ごすクリスマスは今回が２回目でした。
前回はスウェーデンのお隣フィンランドで、業者が欲しがるような留学体験記が書けるぐらいの伝統的なフィンランドのクリスマスを過ごさせてもらいました。今振り返ればものすごく素晴らしい体験だったので、いつか写真を整理して文字で残しておきたいなと思っています。思い出は美化されますし。

 さて、私のクリスマスはクリスマスプレゼント（Julklappar）ハンティングから始まりました。クリスマスにお邪魔させてもらう家庭のメンバー全員にクリスマスプレゼントを調達。中身は洋服やイヤホン、本、ボードゲーム、お酒等等。ここで面白かったのが、何が欲しいかとリストを求められること。もちろん相手からも何々が欲しいと曖昧なリストを受け取ります。
そんな…ちゃっかりお邪魔するゲストである私が図々しく「あれが欲しい！これが欲しい！」なんて言えないじゃないですか。でもどうしてもと言われるので、金額を考えたリクエストをしておきました。

私の住む都市はそこまで大きくないので、プレゼント探しに結構苦労しました。妥協してしまえばいくらでも買えるけど、せっかくあげるなら自分も気に入った物をあげたいし、同じ商品でもお店によって金額が違ったりするので、執念のように街中を歩き回りました。最初は面倒でしたが、文字通り途中からハンティング気分になってきて、結構楽しめました。 
そしてこのお陰で街の買い物事情にもちょっと詳しくなれたような…

そこで新たな発見！あまり散財しないイメージのスウェーデン人でしたが、１２月に入ると人が変わったように買い物するんだなって驚きました。週末だけでなく、平日でも街中に人があふれていました。仕事帰りらしきのおじさんが、ものすごい数のおもちゃを買ってたりして、勝手に一人で妄想して楽しんでいました。どうしてお父さんがおもちゃを買っている姿に人間は萌えるんでしょう。

戦利品？

ラッピングをしてくれるお店ももちろんありますが、ラッピングがセルフサービスのお店で買ったものや、通販で買ったものなどは、ラッピングペーパーとリボンを買って自分でラッピング。これがまた楽しい！

ウィスキーボトルのラッピング。
予想以上にものすごくうまくいって満足！

あと、クリスマスグッズも少しだけ買いました。いかんせん予想以上のクリスマスの出費に自分用のものは後回し。あーもっと買いたかった。

定番：Ljusstake（ユースターケ）

Julstjärna：ユールファーナ（発音難しい）

こんなふうに窓辺に飾ります。反射しているのは私。

多くの家庭があまりカーテンを利用しないので、暗くなると窓から星やロウソクの光が見えてとっても奇麗です。外からみた写真が無いのが残念ですが。
私は写真にあるお店のディスプレイのように、しっちゃかめっちゃかに飾りたかったのですが、あえなく却下。しんぷるいずざべすと、だそうです。

まだ仮住まいの私たちにはこのぐらいのデコレーションで十分。これから少しずつクリスマスグッズも集めていきたいです。

クリスマスまでたどり着けなかった・・・続きはまた後ほど。

2012年から2013年へ。

2012年もあっという間に過ぎ去ってしまいました。気がつけば、もう2013年。

私が初めてここスウェーデンに来たのが、約３年前。

それから紆余曲折しながらも、こうしてまたここに戻ってこれているということを改めて感謝しないといけないな〜と、正月気分も全く湧かない年明けの日に感じました。

ここはクリスマスが最重要日なので、当たり前ですが三が日という概念は皆無。私もしっかり昨日２日から8時より学校が始まりました。約２週間の冬休みの間に、すっかり夜型人間に戻ってしまっていたので、昨日今日は起きるのがやっと。とてもしんどい新年の始まりでした。

ところで、欧州からの移民が多数を占める私のクラスは、ほとんどの人が故郷へ帰省中のため、超少人数でスタートです。
ここで思うのは、欧州は本当に一つの国なんだなということ。多い人だと、毎月故郷に帰っています。そんな人から見れば、１年に１回帰ることを目標にしている東アジア勢の私たちはものすごく逞しく思えるようです。ま、２〜３時間のフライトで帰れるならもっと頻繁に帰りたいですがね。
最近は、金融危機の影響で移住してきたという元教員のギリシャの人にも会いました。

街を歩いてもバスに乗っても、いろんな言語が聞こえてくるスウェーデンの都市。難民も庇護希望者もばんばん受入れているスウェーデン。まーそういう国だからこんな私でも簡単に来れちゃったわけですが。

「我々は労働力を呼んだが、やってきたのは人間だった」という表現に集約される20世紀における欧州の移民政策の反省をふまえて、無料のスウェーデン語教育をはじめ、手厚い移民支援を整えてきたスウェーデン。与えれば与えるだけ返してくれていた労働移民から、庇護を目的とした難民へと移民の枠組みが大きく変わった今、人口の20パーセント近くが何らかの外国的背景を持っているというこの国はこれからどうなっていくんだろうと個人的に興味を持っています。
だって、経済危機から戦争や迫害が生じやすいんでしょう？
最悪の危機を迎えているギリシャではナチ系統の政党が力を持ってきているというし、そういった「経済危機＝移民のせい」っていう流れがどんどん強くなると、私への風当たりも・・・・・
というのは、「人種差別」がものすごくタブー感を漂っているスウェーデン社会でも、仲間内ではイスラム圏からの移民への不満をもらすスウェーデン人にはよく出会うからです。私には心を開いてくれているのからそんな話もできるのか、日本という国のイメージがいいからかわかりませんが、宗教等が違うだけで私も同じ移民。消費税の以外の税金は納められていない若輩者です。
こういう考えをもった人はきっと多いと思うし、だからこそ、きっと私のような移民のことを快く思っていない人も絶対いると思います。ただ、私の前では言わないだけ。だからこそ今頑張らなければいけない。たとえ将来ここで暮らす事がなくても、その可能性がゼロじゃないなら今頑張らなきゃいけない。ていうのはわかってはいるんですがね。

ちなみに、膨大な難民を受入れているスウェーデンの人道支援は基本的に賛成です。だって、スウェーデンに難民としてやってきて、人生が救われたっていってる人がいるから。ちょっと昔、アメリカ軍がシュッティングゲームのように一般人を撃ちまくっている動画が出回ったことがありますが、そんな環境にいる人のことを思うと、安心して生きていける場を提供するという支援はごく当然のことのように感じた事を覚えています。

と、新年初っ端からこんな話をする必要もないのですが、今日バスに乗っていて、やたら五月蝿いアラビア語で話す男性３人組を見て、ふとこんなことを思ったのです。
もはや人の移動は不可抗力。

 そういえば新年らしく手帳を慎重。今年から、モレスキンデビューです。

何事もまずは形から！（画像はHPより）

何でこの手帳がカルト的な人気があるのかずっと謎でしたが、その謎を解明すべくまずは自分が使ってみます。どんな１年になるのかな。

話は変わりまして、実はクリスマスも年越しもスウェーデンで過ごすのは初めてでした。このタイミングでカメラが壊れるというハプニングもありましたが、これからぼちぼち覚書程度に書いていこうと思います。

2012年はやりきった〜！て心から思えない年だったので、2013年は自分で自分を褒めてあげれるような、そんな１年にしたいと思います。

Lucia（ルシア）。

１２月１３日は、Lucia（ルシア）祭でした。日本ではあまり馴染みのないお祭りですが、こちらではクリスマス並にメジャーなイベントです。
この日も私は普通に学校があったのですが、ルシア祭の由来の文章を読んだり、インターネットを介し、１３日の早朝にスウェーデン東部のウプサラという街で行われたコンサートをみんなで聞いたり、夜は街の教会に出かけてみたりしました。

そもそもルシアとは、キリスト教の一人の聖人の名前ですが、なぜお祝いするようになったかは諸説あるそうです。

[その中でも一番有力で簡単な由来話はこちら]　※多少脚色しています。
西 暦３００年頃、イタリアのシチリア島にLuciaという大変美しい女性がいました。彼女はその美しさ故、街で一番の金持ちである有力者と結婚するなってい ましたが、ちょうどその頃、彼女の母親が大病にかかりました。ルシアは母親を救おうと街中の医者に頼み込みますが、誰も母親の病気を治す事ができませんで した。そんなある日、ルシアは天使の夢を見ます。夢の中で天使は「私たちがお母さんを救ってあげるわ。そのかわり、生涯独身を貫くこと、そして人々にキリ ストの教えを説くことを誓いなさい。」とルシアに言いました。もちろんルシアは、母親を救うために天使の言う事を聞きます。しかしその頃はキリスト教は禁 じられていた時代。ルシアと結婚するはずだった男は悲しいやら悔しいやら、フラれたことに激昂し、ルシアを火あぶりにしました。そこで彼らは信じられない 光景を目にしたのです。ルシアは神に守られ、炎々と燃え上がる炎の中で傷一つ負わなかったのです。恐れ多した男たちはとうとうルシアを剣で突き刺し、殺害します。その日が西暦３０４年の１２月１３日。そして人々は不幸にも殺害されたルシアを忘れないために祭りはじめたそうです。


つまり、１２月１３日は聖人ルシアの命日だったんですね。

諸説ある由来はおいといて、ルシア祭は子どもが主役のお祭りです。街中や会社、学校などいたるところで白い服に身を包んだ子どもたちが歌を歌いながら練り歩きます。そして各都市の教会ではコンサートが行われます。
私も街で一番大きな教会に行ってきましたが、びっくりするほど人が多かったです。ちなみに、私にとって今回のルシア・コンサートは２回目です。前回、今住んでいる街より３倍くらい大きな街の教会で、それはそれは壮大なルシアコンサートを聞いた事があります。

今回も規模は違えど、とても素敵なコンサートでした〜。やっぱり子どもの歌声はどんなに有名な歌手が歌うより心に響くパワーがあると思います。

Photo＊Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

写真の真ん中が主人公ルシアです。余談ですが、私が初めてルシアのスタイルと見たとき、不謹慎にも「八墓村？」と失笑してしまいましたが、そう思ってしまう日本人は多いと信じています。この伝統的なイベントの主人公であるルシアですが、歌が上手な小町娘が選ばれるとか何とか。

偶然学校帰りに遭遇した聖歌隊。もちろん気温はマイナス…

また、ルシア祭にはサフランパンことLussekatterとGlöggが欠かせません。どちらとも冬期限定で、とくにサフランパンはこのルシアの日のためにあるようなパンなので、ルシア祭を終えたらなかなか手に入りません。

Lussekatter。来年はぜひ手作りに挑戦したいです。
Photo:Helena Wahlman/imagebank.sweden.se

最後に、私が学校で鑑賞したルシア・コンサートの動画はこちら。

→　スウェーデン国営テレビのサイトにとびます。

この動画がいつまで見られるかorスウェーデン国内限定なのかはわかりませんが、ぜひ鑑賞してみてください。子どもたちのきれいな歌声も素敵ですが、それ以上にちょうど27分あたりからものすごい面白いことが起こるんです。なんと、厳粛な雰囲気漂う教会でのコンサートの途中、ラッパーが登場して意気揚々とラップを披露するんです。ラッパーが現れた瞬間、私は放送事故かと思うぐらいの衝撃を受けました・・・・。クラスメートも失笑。
多様性を重視するお国柄、おそらく異文化との融合を意識したのではないかと思いますが、あまりにも斬新で度肝を抜かれました。変化を恐れないその姿勢は素晴らしいと思いますが、私はこれは失敗だったと思います。笑

また、このコンサートのルシアは黒人の女の子が務めていますが、実は以前「ルシアはブロンドで白人の女の子しかなれないのか！」と議論が起こったことがあるそうです。（wikiより。）

そのうち男の子のルシアも認められる日が来るかもしれません。

GLÖGGを飲む。

いきなりで恐縮ですが、私はお酒を飲む事が好きです。
晩酌を一緒に出来ない人＝お酒に弱い人とは結婚できないと思っているぐらいです。

そしてまだまだ何も初めていないけど、もっと日本酒や焼酎をはじめ、世界中のお酒に詳しくなりたいな〜と思っています。スウェーデンにも美味しいお酒はたくさんありますが、この時期はなんといってもGlögg。クリスマスの時期に飲むホットワインですが、これを飲むと本当に幸せな気分になります（単純）
そして毎年限定のフレーバーを出すBLOSSAのGlöggですが、今年はなんと日本からインスピレーションをうけたという柚子と生姜味。この限定ボトルの下に書いてある英数字ですが、これはこのフレーバーに関係する地域(なのか生産地なのかは不明)の緯度と経度を示しているそうで…

柚子と生姜・・・・・・もしや？と思って調べたら、なんと高知県でした。 

 ボトルのデザインも何となく日本っぽい。
 詳しい説明はBLOSSAのサイトへ。

高知もお酒で有名ですが、私の一押しはダバダ火振り。高知の無手無冠という会社が出している栗焼酎ですが、大学時代のゼミの先生にお勧めしてもらってから、ずっと一番のお気に入りです。実はここに就職できないかと思案していたぐらい。
地方出身だからか、なぜか「地」のものに惹かれます。地産地消とか大好き。


と、glöggから大きく話がそれましたが、このホットワインを家で飲むのもいいですが、やっぱり屋外のクリスマスマーケットでフーフーいいながら飲むのが好きです。さながら、神社で甘酒をたしなむ感じ？
そしてこのショウガ味のglöggですが、問題の味は・・・甘かったです。あまりショウガの味も柚子の味もしませんでした。温め過ぎたのかもしれません。

このglöggに合うのは、やっぱりジンジャークッキー（pepparkaka）。
このglögg以外に他の種類のglöggも購入したので、早く飲みたいです〜   

学校のこと。

今日はスウェーデン語学校のSFI(Svenskundervisning för Invandrare)について。

SFIは移民のための語学学校です。スウェーデンの国民番号を持っている人なら、誰でも無料で通う事ができます。各コミューンが管轄しているので、居住地域によってシステム等多少違いはあると思いますが、大体は似たような感じだと思います。

まず、国民番号が届いたら申請書をコミューンに送り、ひたすら返事が来るのを待ちます。
私が申請したのは９月の初め、そして学校が始まったのは10月の終わりだったので、約2ヶ月待ちました。

※しかし、実は10月初頭に最初の手紙が届き、それに指定されていたクラスへ行ってみると、それは大学生向けの週１回のクラス。これは私の住所が大学生が多く住む地域だったため、コミューンのSFI担当者が私を大学生だと勘違いし、この学校へ手配したそうです。この勘違いが無かったら、もう１ヶ月早く始まっていたのではないかと疑っています…
ま、今となってはどうでもいいんですが。

そして、最初の三週間はスウェーデン語の初級中の初級と社会の授業を受けました。
毎日8時15分から12時まで。夏休みに怠けまくっていた私にとって、毎日６時に起きるのが一番辛かった〜
この３週間で習った内容は、スウェーデン語のアルファベットから始まり、自己紹介、基本的な動詞、身の回りにある物の名前（食べ物や生活用品）、時間、数字等等。

そして社会のコースでは、ここで生活するために必要な情報をたくさん教えてもらいました。

内容は、

・病院のシステム（病院を利用する際の流れや電話番号、かかる費用等）
・病院制度の違い（子ども、妊婦、女性専用、歯医者等）
・保険制度（健康保険や家財保険、自動車保険等）
・女性の権利について（DV被害の対処法。電話番号等）※男性用のシェルターもあるらしいw
・自動車免許の取得方法と簡単な道路上の法律（歩行者優先やチャイルドシートの義務等）
・ スウェーデンの教育制度について
・SFIのボーナスについて

何がすごいって、この社会の授業を担当したおじちゃん。クルドからの移民だそうですが、スウェーデン語、英語、トルコ語、アラビア語、ペルシア語を使い分けながら一人で授業するんです。
一つの内容を５カ国語で説明するので、ものすごい時間がかかるし、途中眠たくなったりしたけど、よくこんなにスムーズに言語が切り替えられるな〜と圧巻でした。

私のように身近にスウェーデン人がいるなら、自分が病気になったとしてもその人達を頼ることも出来ますが、難民としてやって来た人や、一家で移住した人などにとっては、こういう情報は生活するうえでとても大切な事です。
特に、保険制度など存在していないような国から来た人もいるわけで、そういった人たちがスウェーデンで生活するためには、彼らを守るためにも、そして万が一彼らが事故を起こした際には被害者を守るためにも、事前にこういった形で情報を与えることはとても大切な事のように思います。現に、保険制度や自動車免許取得法についての授業の時は、いつもは後ろで静かに授業を聞いている（か聞いていないかわからないけど）アラビア語圏からの男性陣が、ものすっごい勢いで質問していました。


ここでの３週間は、スウェーデン語学校というより、この次の学校へ手配するための準備期間というような意味合いでした。そのため、週に何回かは自習時間があり、先生が机間巡視し、一人で勉強する事になれているか、と生徒の学習慣れをチェックしていました。
そして、スウェーデン語教員と進路担当者との面接を生徒全員が受けます。このインタビューでは、自分の母国での教育レベルや職歴、今後の希望する進路（スウェーデン語の勉強を続けたいか、先に仕事を見つけたいか）等を聞かれました。

個人の学習習慣やインタビュー内容、そして最後に受けた試験結果をもとにして、コミューンの担当者が各生徒に適した次の学校を決めます。４０人程のクラスメートは、主に４つの学校に分けられました。
ざっくりわけると、

１）一番ペースの早い学校（C、Dコース）
２）普通のペースの学校（B、C、Dコース）
３）スローペースの学校（A、Bコースかな？）
４）就職に特化したコース？

（※最後の（４）の学校はよくわからず。ここに進んだ生徒は、オーストラリア人の26歳の男性とスウェーデンに３年ぐらい住んでるルーマニア人のおばさん、あとはオーストリアの少年。ここの分類基準が謎。）

（１）と（２）の学校の分類基準はよくわからないですが、私は入りたかった（１）の学校へ何とか行けることになったので良かったです。インタビューでもひたすら「早くSFIを終わらせたい！」と必死で訴え、最後の試験も張り切って書きまくりました。
ちなみに試験では、ライティング、リスニング、リーディングがあり、スピーキングのテストが無かったのです。私は典型的日本人といいますか、書けても読めても聞けない・話せない・・・きっと先生たちは私のテストの結果と実際の会話力のギャップに驚いていることでしょう。

なので今は「音」を意識して勉強中です。この年齢にして、発音の大切さを痛感しています。

学校にあるトイレ。ムスリムのために足専用の洗い場があるのに驚き、思わず激写。