|
あぁキレイ(*´꒳`*) |
出産準備の続き。揃えたベビー服について。
ベビー服っていろんな種類や名前があって、日本語ですらハジメマシテの単語ばかり。いまだに違いがよくわかってないかもw
スウェーデンと日本のサイトを参考にして、なるべく必要最低限のものだけ揃えました。
ベビー服を調べる時にまずぶつかった壁は、「肌着」の存在。
日本のサイトには、短肌着とか長肌着とかコンビ肌着とかあるけど、肌着ってスウェ語でなんていうの?Underkäder(下着)?たぶんBodyと言われるやつなんだろうけど、そう言えば肌着って日本?アジア?の文化なのかな?
仕事着に着替える職場でも、私は下着の上にはエアリズムとかキャミとか着て、その上から仕事着を着るけど、同僚はみんな下着から直接仕事着を着てるかも。どうなんだろ。
私たちは、H&M、Lindex、Åhlens、Polarn O. Pyret、ユニクロ、無印、ちょっとだけ街のセカンドハンドから購入しました。あとはKappahlのnewbieとか人気よね。
(買ってから気づいたけど、ユニクロや無印はタグが外側についてたけど、H&Mとかこっちのブランドはそういう配慮は無し。お国柄かしら。)